|
Mund: wald |
|
|
|
Übersetzungsäquivalent: Wald |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1433543 mue07 | 31-45m
Im Süden, mit zunehmender Höhe, da gibt es dann Tannenwälder. |
| r | | | $GEST-ÜBERLEGEN1^* | WALD3B | FLACH3A^* | | GUT1* |
| l | SÜDEN1B |
| m | | wald | | süd | [MG] |
| 1204877 mue03 | 46-60m
Ich bin in Perlesreut geboren, das liegt im Bayerischen Wald. |
| r | NAHE1B* | $ALPHA1:P-E-R-L-E-S-#-R-E-U-T | BAYERN1^* | WALD3B* | $INDEX1* | BEREICH1E^* | JA1A* |
| l | | | |
| m | nähe | perlesreut | bayerischer | wald | |
| 1204877 mue03 | 46-60m
Wenn ich am Wochenende dann wieder zu Hause war, half ich bei der Arbeit, oder bei Waldarbeiten, oder/ |
| r | ICH1 | ARBEITEN2 | HELFEN1 | WALD3B* | DORTHIN-GEHEN1* | ARBEITEN2 | SO1A* |
| l | | |
| m | | arbeit | helfen | wald | arbeiten | so |
| 1433543 mue07 | 31-45m
Aber der Wald hat wenig Tannen, es gibt mehr Kiefern. |
| r | | | | WALD3B* | WENIG9* | | TANNE1* |
| l | ABER1* | WENIG6 |
| m | aber | wald | | wenig | tanne |
| 1433543 mue07 | 31-45m
Im Süden, mit zunehmender Höhe, da gibt es dann Tannenwälder. |
| r | | GUT1* | TANNE1* | WALD3B* | FLACH3A^* | | |
| l | SÜDEN1B |
| m | süd | [MG] | tanne | wald | |
