$GEST-TO-TWIDDLE-ONES-THUMBS1^
≙ $GEST-TO-TWIDDLE-ONES-THUMBS1^ (2 tokens) |
|||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1430396 1430396 | 46-60f The others always got asked before me. I was forced to kick my heels in the meantime. | |||||||
| R | FIRST1A | $INDEX1 | I1* | $GEST-TO-TWIDDLE-ONES-THUMBS1^* | $GEST-OFF1^* | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | zuerst | [MG] | |||||
| 1292768 1292768 | 61+m Everyone around me talked and I just sat around. | |||||||
| R | I1 | $GEST^* | $GEST-NM-TO-SHRUG1^ | $GEST-TO-TWIDDLE-ONES-THUMBS1^ | |||
| L | |||||||
| M | |||||||