TO-DRIBBLE-WITH-FOOT1^

	

≙ TO-DRIBBLE-WITH-FOOT1^ (2 tokens)
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1413451-… ber01 | 18-30m    Yes, I used to play soccer.
r	YES2	TO-PLAY2*	FOOTBALL2*	TO-DRIBBLE-WITH-FOOT1^*	YES2
l
m	ja	spiel	fußball		ja
1427810 koe04 | 18-30f    If it goes well, I can ski there.
r	GOOD1*
l		YES1A	I1*	TO-DRIBBLE-WITH-FOOT1^*
m	[MG]
= TO-DRIBBLE-WITH-FOOT1 (4 tokens)
	Translational equivalent: to dribble
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1429124-… koe10 | 18-30m    In Duisburg the players just dribbled way too much from one side to the other. Oh well.
r	$PROD	$INDEX1*	MUCH1C	TO-DRIBBLE-WITH-FOOT1	THIS-AND-THAT1*	TO-DRIBBLE-WITH-FOOT1	I2*
l
m	…		zu viel
1429124-… koe10 | 18-30m    In Duisburg the players just dribbled way too much from one side to the other. Oh well.
r	MUCH1C	TO-DRIBBLE-WITH-FOOT1	THIS-AND-THAT1*	TO-DRIBBLE-WITH-FOOT1	I2*	$GEST^	$GEST-DECLINE1^*
l
m	zu viel
1413703 ber02 | 46-60m    I mean, they shouldn’t concentrate too much on playing technically correct but rather on being flexible with the ball and on including various players.
r	PASS-BALL2*	RIGHT-OR-AGREED1^	$NUM-ONE-TO-TEN1A:1d*	TO-DRIBBLE-WITH-FOOT1	TO-TEASE1^*	$PROD	$PROD
l
m	[MG]		ein	[MG]	[MG]
1413703 ber02 | 46-60m    For example, in the beginning of the match, #Name2 mostly played on his own against his opponents, thus his opponents got distracted.
r	$NAME	PAST-OR-BACK-THEN1*	$NAME	TO-DRIBBLE-WITH-FOOT1*	$PROD
l
m	…		??	[MG]