| Mouth: ∅ |
|
|
| Translational equivalent: backstroke |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1429737 1429737 | 61+f
I swam backstroke. |
| R |
| | | TO-SWIM-BACKSTROKE1 | TO-SWIM1 | TO-SWIM-BACKSTROKE1* | |
| L |
OVER-OR-ABOUT1 | I2 |
| M |
über | ich | rücken | | rücken |
| 1429737 1429737 | 61+f
I went in and swam back and forth until I reached the finish line. |
| R |
I2* | CASE1^ | | TO-SWIM-BACKSTROKE1 | | | |
| L |
I2* | I1 | BACK-AND-FORTH1* | UNTIL-OR-TO1 |
| M |
| [MG] | | [MG] | [MG] | [MG] | bis |
| 1429737 1429737 | 61+f
My strength was backstroke swimming. |
| R |
| SPECIAL1 | | TO-SWIM-BACKSTROKE1 | DONE1B* | $GEST^ | |
| L |
MY1* | I2 |
| M |
meine | spezial | rücken | | |
| 1429737 1429737 | 61+f
I swam backstroke. |
| R |
| TO-SWIM-BACKSTROKE1 | TO-SWIM1 | TO-SWIM-BACKSTROKE1* | | | |
| L |
I2 |
| M |
ich | rücken | | rücken |