| Mouth: ∅ |
|
|
| Translational equivalent: dollar |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1419370 1419370 | 18-30m
Right, it would cost around 20,000 dollars. |
| R |
YEAR1A* | $NUM-TENS2A:2 | $NUM-THOUSAND1 | DOLLAR2 | APPROXIMATELY1* | | |
| L |
| | |
| M |
ein jahr | zwanzigtausend | doll{ar} | ungefähr |
| 1582654 1582654 | 18-30m
You pay two dollars. |
| R |
| | | DOLLAR2 | | | |
| L |
$NUM-ONE-TO-TEN1A:2d | TO-PAY3^* |
| M |
zwei | dollar | |
| 1582654 1582654 | 18-30m
You can go up there, but it costs 25 dollars; that’s quite expensive. |
| R |
| | | DOLLAR2 | | | |
| L |
$NUM-ONE-TO-TEN1A:5 | $NUM-TENS2A:2d | EXPENSIVE1 |
| M |
fünfundzwanzig | dollar | [MG] |
| 1182801 1182801 | 31-45m
Imagine an American citizen wanting a loan of 100,000 dollars from their bank. |
| R |
TO-BORROW1 | | | DOLLAR2 | | | |
| L |
$NUM-HUNDREDS1:1 | $NUM-THOUSAND2 |
| M |
leihen | hunderttausend | dollar |
| 1182801 1182801 | 31-45m
The bank then loans that person 110,000 dollars, even. |
| R |
| $NUM-ONE-TO-TEN1A:10 | | DOLLAR2* | TO-GIVE2^* | | |
| L |
$NUM-HUNDREDS1:1 | $NUM-THOUSAND2 |
| M |
hundertzehntausend | dollar | [MG] |
