|
Mouth: freundlich |
|
|
|
Translational equivalent: friendly |
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
1210208 mue05 | 46-60m
I thought that he wasn’t half bad, he was nice and friendly. |
r | NOT5* | $INDEX1 | TOLERANT1* | FRIENDLY4* | $GEST^ | | |
l | | | |
m | nicht | schlecht | [MG] | freu{ndlich} | [MG] |
1182062 stu12 | 46-60f
The midwife was very nice. |
r | | | VERY2 | | | | |
l | I1 | HE-SHE-IT1 | FRIENDLY4* | $INDEX1 |
m | | | sehr | freundlich | |
1205821 mue11 | 31-45f
No one was environmentally friendly there. |
r | ALSO1A | $INDEX1 | ENVIRONMENT2 | FRIENDLY4* | NO1A^ | | |
l | | | | |
m | auch | | umwelt | freundlich | |
1205503 mue09 | 61+f
At the same time I smiled friendly just like I read it. |
r | BOOK1A | TO-MAKE-USE-OF-STH1* | I2 | FRIENDLY4* | | | |
l | |
m | … | | | freundlich |
1205503 mue09 | 61+f
He was happy that I was open and friendly despite being deaf. |
r | DEAF1A | AND2A | TOLERANT1* | FRIENDLY4* | YES1A | | |
l | | | | |
m | | und | | freundlich | |
1180254 hb01 | 31-45m
But really he or she is friendly. |
r | | NO1A | $GEST-DECLINE1^* | FRIENDLY4* | VOICE1* | | |
l | | | | |
m | nein | [MG] | stimme |
1205503 mue09 | 61+f
I'd love to be like that but I'm rather normal, more guarded and friendly. |
r | USUAL1 | TO-LAUGH1* | $GEST-DECLINE1^ | FRIENDLY4* | TO-SMILE1* | $GEST^ | |
l | | $GEST-OFF1^* | |
m | normal | [MG] | | freundlich | | |