| Mund: [MG] |
|
|
| Übersetzungsäquivalent: freundlich |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1180254 hb01 | 31-45m
Aber eigentlich ist sie freundlich. |
| R |
| NEIN1A | $GEST-ABWINKEN1^* | FREUNDLICH4* | STIMME1* | | |
| L |
| | | |
| M |
nein | [MG] | stimme |
| 1205821 mue11 | 31-45w
Man war dort auch nicht umweltfreundlich. |
| R |
AUCH1A | $INDEX1 | UMWELT2 | FREUNDLICH4* | NEIN1A^ | | |
| L |
| | | |
| M |
auch | | umwelt | freundlich | |
| 1205503 mue09 | 61+w
Er war erfreut, dass ich trotz der Gehörlosigkeit aufgeschlossen und freundlich aufgetreten bin. |
| R |
TAUB-GEHÖRLOS1A | UND2A | TOLERANT1* | FREUNDLICH4* | JA1A | | |
| L |
| | | |
| M |
| und | | freundlich | |
| 1182062 stu12 | 46-60w
Die Hebamme war sehr freundlich. |
| R |
| | SEHR2 | | | | |
| L |
ICH1 | ER-SIE-ES1 | FREUNDLICH4* | $INDEX1 |
| M |
| | sehr | freundlich | |
| 1210208 mue05 | 46-60m
Ich fand ihn nicht schlecht, nett und freundlich. |
| R |
NICHT5* | $INDEX1 | TOLERANT1* | FREUNDLICH4* | $GEST^ | | |
| L |
| | |
| M |
nicht | schlecht | [MG] | freu{ndlich} | [MG] |
| 1205503 mue09 | 61+w
Gleichzeitig lächelte ich freundlich, so wie ich es gelesen habe. |
| R |
BUCH1A | BENUTZEN1* | ICH2 | FREUNDLICH4* | | | |
| L |
|
| M |
buch | | | freundlich |
