| Mouth: marokko |
|
|
| Translational equivalents: Morocco; Moroccan person |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1431676 1431676 | 46-60m
It doesn’t matter whether one is from Morocco, Saudi-Arabia, Turkey, Indonesia, or Togo. |
| R |
| | | MOROCCO1* | $GEST-OFF1^ | $LIST1:2of2d | ARABIC1 |
| L |
|
| M |
marokko | | arabisch |
| 1289910 1289910 | 18-30f
I want to go to Morocco. |
| R |
| SHOULD1 | OUTDOORS2^ | MOROCCO1* | $ORAL^ | | |
| L |
| |
| M |
soll | nach | marokko | marok{ko} |
| 1289910 1289910 | 18-30f
His father is from Morocco, his mother is from Germany. |
| R |
| FATHER1* | | MOROCCO1* | MOTHER1* | GERMAN1* | $INDEX1* |
| L |
| $INDEX1 |
| M |
vater | maro{kko} | mutter | deutsch |
| 1289910 1289910 | 18-30f
My boyfriend’s father is from Morocco. |
| R |
SELF1A* | FATHER1* | FROM1* | MOROCCO1* | $INDEX1 | TO-SWARM1^ | |
| L |
| | |
| M |
selbst | vater | aus | marokko |
| 1289910 1289910 | 18-30f
I suddenly saw that they had some for Morocco as well. |
| R |
WAS1* | SUDDENLY4 | $INDEX1 | MOROCCO1* | $INDEX1 | | |
| L |
| |
| M |
war | [MG] | | marokko |
