| Mund: ∅ |
|
|
| Übersetzungsäquivalent: Friseur |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1183203 1183203 | 61+w
Die Schwester meines Mannes war selbstständig mit einem kleinen Friseursalon. |
| R |
SCHWESTER1C | WIE-VERGLEICH3B* | KLEIN1B | FRISEUR2 | STEHEN1A^* | TITEL-ÜBERSCHRIFT1^* | STEHEN1 |
| L |
|
| M |
schwester | wie | klein | friseursalon | selbstständig» |
| 1428472 1428472 | 61+m
Erst wenn es zu warm ist, man zum Friseur muss und kurze Haare braucht, kann man das Gerät sehen. |
| R |
| $GEST-OFF1^ | ALLE2A* | FRISEUR2* | SCHWITZEN4 | FRISEUR2* | $INDEX1 |
| L |
| | | | |
| M |
[MG] | alle | fris{e}ur | zu warm | brau{chen} | [MG]» |
| 1428472 1428472 | 61+m
Erst wenn es zu warm ist, man zum Friseur muss und kurze Haare braucht, kann man das Gerät sehen. |
| R |
ALLE2A* | FRISEUR2* | SCHWITZEN4 | FRISEUR2* | $INDEX1 | $PROD | $INDEX1 |
| L |
| | | | | | |
| M |
alle | fris{e}ur | zu warm | brau{chen} | [MG] |
