|
|
|
Translational equivalent: Jürgen Endress |
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
1244742 fra01 | 18-30m
I had to go on stage again right after to participate in a game with Jürgen Endress. |
r | TO-MAKE2 | TO-PLAY2 | WITH1A | $NAME-JÜRGEN-ENDRESS1 | WITH1C | WITH1A | TO-PLAY2 |
l | | | | |
m | … | spielen | mit | jürgen endress | mitspielen |
1181027 hb04 | 18-30f
Jürgen Endress directed it and worked on something together with all the children. |
r | $GEST-NM-NOD-HEAD1^ | BEEN1* | $ALPHA1:J_2 | $NAME-JÜRGEN-ENDRESS1* | $INDEX1 | TO-OFFER1 | TO-TEACH1* |
l | | | |
m | | gewesen | jürgen endress | | anbieten | [MG] |
1181027 hb04 | 18-30f
Also two children from Jürgen Endress' sign poetry course, who were exceptionally good, performed something and everyone gave it up for them. |
r | | ALSO1A | WHAT1A* | $NAME-JÜRGEN-ENDRESS1* | SIGN-LANGUAGE1A | POETRY1* | $INDEX1 |
l | | | | |
m | auch | was | jürgen endress | gebärdensprachpoesie | |