TO-SNAP1^



= TO-SNAP1 (6 tokens)
Translational equivalent: to snap
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1245820 1245820 \| 31-45m Getting an interpreter by snapping your finger would be a dream come true.
R				TO-SNAP1	DREAM1*	TO-SNAP1	YES1A
L
M				[MG]	traum	[MG]	[MG]»
1245820 1245820 \| 31-45m Getting an interpreter by snapping your finger would be a dream come true.
R		TO-SNAP1	DREAM1*	TO-SNAP1	YES1A	RIGHT-OR-AGREED1A
L
M		[MG]	traum	[MG]	[MG]
1184756 1184756 \| 18-30f It felt like I was teleported: suddenly, I was just there.
R	WEIRD-STRANGE3*	LIKE1A*	TO-ARRIVE1	TO-SNAP1	I1*	FEELING3	TO-SNAP1
L	WEIRD-STRANGE3*		TO-ARRIVE1			FEELING3
M		wie	an{gekommen}			fühlen
1245820 1245820 \| 31-45m They, for example, won't permit Tess, because you get interpreters quite quickly there.
R	$ORG-TESS1	PROTECTION2A^*	INTERPRETER1	TO-SNAP1
L	$ORG-TESS1	PROTECTION2A^*	INTERPRETER1
M	tess		dolmetscher
1245820 1245820 \| 31-45m I can get an interpreter much quicker in one of the other federal states, I think.
R	DIFFERENT1	COUNTRY3A*	TO-BELIEVE2A	TO-SNAP1
L	DIFFERENT1
M	andere	land	glaube	[MG]
1184756 1184756 \| 18-30f It felt like I was teleported: suddenly, I was just there.
R	TO-SNAP1	I1*	FEELING3	TO-SNAP1	TO-ARRIVE1
L			FEELING3		TO-ARRIVE1
M			fühlen		an{gekommen}

Show this Type in in