VON-BIS2^



≙ VON-BIS2^ (6 Tokens)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1220196-12291229-12432115 1220196-… \| 61+w Hörende waren auf den oberen Plätzen und die Gehörlosen auf den unteren.
R			HÖREND1A*	VON-BIS2^		VON-BIS2^*
L					TAUB-GEHÖRLOS1A
M			hörend	[MG]	[MG]	[MG]
1413703 1413703 \| 46-60m Aber für später werde ich mir die Angebote dort nochmals angucken.
R	SPÄTER10*	NOCHMAL2C	ICH2	VON-BIS2^
L
M	später	noch mal
1220196-12291229-12432115 1220196-… \| 61+w Hörende waren auf den oberen Plätzen und die Gehörlosen auf den unteren.
R	HÖREND1A*	VON-BIS2^		VON-BIS2^*
L			TAUB-GEHÖRLOS1A
M	hörend	[MG]	[MG]	[MG]
2021499 2021499 \| 31-45w Also gibt es unten mehrere Stockwerke von Einkaufsläden und oben sind dann Büros.
R	SCHMAL1A^	OBEN1	BÜRO1	VON-BIS2^*
L	SCHMAL1A^		BÜRO1
M		oben	büro
= REIHENFOLGE1 (5 Tokens)
Übersetzungsäquivalent: Reihenfolge
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1182062 1182062 \| 46-60w Da braucht man eine Woche.
R					GEHÖREN1^*
L				REIHENFOLGE1	GEHÖREN1^*	WOCHE1B*	REIHENFOLGE1*
M						eine woche
1182062 1182062 \| 46-60w Verschiedene Marken.
R		VERSCHIEDEN2B	MARKE2
L		VERSCHIEDEN2B	MARKE2	REIHENFOLGE1
M		verschieden	marke
1182062 1182062 \| 46-60w Die Geschäfte dort/
R			GESCHÄFT-ORT1	REIHENFOLGE1*
L			GESCHÄFT-ORT1
M			geschäft
1182062 1182062 \| 46-60w Da braucht man eine Woche.
R		GEHÖREN1^*			$$EXTRA-LING-MAN^
L	REIHENFOLGE1	GEHÖREN1^*	WOCHE1B*	REIHENFOLGE1*	$$EXTRA-LING-MAN^
M			eine woche

Diesen Type anzeigen in