|
Translational equivalent: equator |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1290581 mst06 | 31-45m
What’s special about Thailand, because it’s located on the equator, is the monsoon season. |
| r | THAILAND1* | $INDEX2* | SUDDENLY4 | EQUATOR1* | $PROD | $PROD | EQUATOR1* |
| l | | |
| m | thailand | | [MG] | äquator | | | äquator |
| 1290581 mst06 | 31-45m
What’s special about Thailand, because it’s located on the equator, is the monsoon season. |
| r | EQUATOR1* | $PROD | $PROD | EQUATOR1* | $INDEX1 | PARTICULARLY1A | RAIN1A |
| l | | |
| m | äquator | | | äquator | | besonders | regenzeit |
| 1290581 mst06 | 31-45m
At the equator it’s too hot. |
| r | | | | EQUATOR1* | $PROD | HOT2* | $GEST-OFF1^ |
| l | | |
| m | äquator | zu heiß |
| 1177918 sh05 | 61+m
For instance in China, Japan, and every other country close to the equator. |
| r | $INDEX1 | JAPAN1 | ALSO3A* | EQUATOR1* | MOST1A* | EQUATOR1* | |
| l | | |
| m | … | japan | auch | äqua{tor} | immer | |
| 1177918 sh05 | 61+m
For instance in China, Japan, and every other country close to the equator. |
| r | ALSO3A* | EQUATOR1* | MOST1A* | EQUATOR1* | | | |
| l | |
| m | auch | äqua{tor} | immer | |
