|
Translational equivalent: have |
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
1212218 fra05 | 46-60m
“Ah, okay. If you have any problem, just press the button there, okay?” |
r | I-SEE2 | OKAY1A | $INDEX1 | TO-HAVE-BSL1* | YOU1^* | PROBLEM2B* | $GEST-OFF1^* |
l | | | | |
m | [LM:ah] | okay | | have | you | problem |
1290581 mst06 | 31-45m
Snake, spider and so on, you could try that, but I didn’t want to. |
r | | SNAKE3* | $INDEX1 | TO-HAVE-BSL1* | PRESENT-OR-HERE1* | TO-HAVE-BSL1* | I2* |
l | | | | | | |
m | schlange | | have | | have | |
1290581 mst06 | 31-45m
Snake, spider and so on, you could try that, but I didn’t want to. |
r | $INDEX1 | TO-HAVE-BSL1* | PRESENT-OR-HERE1* | TO-HAVE-BSL1* | I2* | TO-REJECT2* | NO2B* |
l | | | | | | |
m | | have | | have | | | |