ESELSOHR1^
| | |
| 517 |
= $NAME-ULRICH-HASE1 (1 Token) |
|||||||
| Mund: ∅ | |||||||
| Übersetzungsäquivalent: Hase, Ulrich (Eigenname: deutscher Jurist, Pädagoge und ehem. Präsident des DGB) | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1289623 mst01 | 46-60w Uli Hase war auch dabei. | |||||||
| R | DABEI1A | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | $NAME-ULRICH-HASE1 | MIT1C | |||||
| M | ulrich hase | dabei | |||||
= APRIL4 (3 Tokens) |
|||||||
| Mund: april | |||||||
| Übersetzungsäquivalent: April | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1177860 sh05 | 61+m Im März oder April soll ich ihm dann bei den Fenstern helfen. | |||||||
| R | $PMS:R2 | MÄRZ21* | $GEST-OFF1^ | APRIL4 | $INDEX1 | FENSTER2B | ICH1 |
| L | |||||||
| M | märz | april | fenster | ||||
| 1182135 stu12 | 46-60w Im nächsten Jahr im April, ja. | |||||||
| R | $GEST-NM-KOPFNICKEN1^ | NÄCHSTE1 | |||||
| L | APRIL4 | JA1A | |||||
| M | nächstes jahr | april | ja | ||||
| 1211082-… stu01 | 46-60w Sie hat mir gesagt, dass sie nächstes Mal, am zwölften April in Berlin, den Halbmarathon mitläuft. | |||||||
| R | $INDEX1 | NÄCHSTE1 | $NUM-ORD1:2d | APRIL4* | NACH-ORT1 | BERLIN1A | HALB1A |
| L | |||||||
| M | nächsten | zweiten | april | berlin | halbmarathon» | ||
Diesen Type anzeigen in
Download-Optionen
| Types-ID | Glosse | HamNoSys | Mund | iLex | ELAN | SRT | Video frontal | Video schräg von vorne | Video seitlich | Video von oben | Pose |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 48171 | ESELSOHR1^ | | ∅ |  |
 |
 |
 |
|
|
|
 |
| 48172 | $NAME-ULRICH-HASE1 | | ∅ | |
|
|
|
|
|
|
|
| 11298 | APRIL4 | | april | |
|
|
|
|
|
|
|