|
Übersetzungsäquivalente: Hagel; hageln (Wetter) |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1179868 hb06 | 31-45f
Währenddessen hatte es richtig angefangen zu gewittern und es hat wie wild gehagelt. |
| r | | $INDEX1 | GEWITTER1* | HAGEL1B | | | |
| l | |
| m | | gewitter gewitter | hagel hagel |
| 1179868 hb06 | 31-45f
Ich hab nur gesehen, wie es gehagelt hat. |
| r | | NUR2A | REGEN2A^* | HAGEL1B | $GEST-OFF1^ | | |
| l | |
| m | nur | hagel | |
| 1419931 ber12 | 31-45f
Aber schon zwei Tage später kamen wieder Regen, Gewitter und sogar Hagelschauer. |
| r | GEWITTER1* | ODER4A | $GEST-OFF1^ | HAGEL1B | | | |
| l |
| m | gewitter | oder | [MG] | hagel |
| 1179868 hb06 | 31-45f
Ich hatte vorher immer nur kleine Hagelkörner gesehen. |
| r | FRÜHER1 | GEBEN2* | ICH2* | HAGEL1B* | REGEN2A^* | $PROD | |
| l | | | |
| m | | geben | | hagel | [MG] |
| 1179868 hb06 | 31-45f
So riesige Hagelkörner sind da auf die Erde geprasselt. |
| r | | | $INDEX1 | HAGEL1B* | RUND6A^ | | |
| l | | |
| m | | | so riesig so |
| 1179868 hb06 | 31-45f
Wir waren dort alle zusammen, während es weiterhin stark gewitterte. |
| r | $PROD | $INDEX1 | HAGEL2* | HAGEL1B* | | | |
| l | $INDEX1 | |
| m | [MG] | | [MG] | |
