|
Mund: sommer |
|
|
|
Übersetzungsäquivalent: Sommer |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1247525 goe01 | 61+f
Jedenfalls im Sommer mehr als im Winter. |
| r | | $ORAL^ | IN1 | SOMMER19 | MEHR3 | TRAINING1* | ALS4 |
| l | | | |
| m | aber | im | sommer | mehr | | als |
| 1247525 goe01 | 61+f
Im Winter um sieben und im Sommer um halb sieben. |
| r | | WINTER1* | $NUM-EINER1A:7d* | SOMMER19 | HALB1A | $NUM-EINER1A:7d* | |
| l | |
| m | winter | um sieben | sommer | halb | sieben |
| 1247525 goe01 | 61+f
Tennis spiele ich im Sommer. |
| r | $GEST-ABWINKEN1^ | TENNIS2* | $INDEX1 | SOMMER19* | $INDEX1 | | |
| l | | | | |
| m | und | tennis | im | sommer | ja |
| 1247525 goe01 | 61+f
Im Sommer kann man draußen spielen, da verabrede ich mich mit meiner Nachbarin. |
| r | | | | SOMMER19* | KANN1 | DRAUSSEN1 | ICH1 |
| l | | | |
| m | sommer | kann | draußen | abmachen |
| 1181455 stu08 | 61+f
Es ist egal, ob es im Sommer heiß ist, denn dort ist es schön frisch. |
| r | | | WENN1A* | SOMMER19* | SONNE-BRENNT1A | $GEST-ABWINKEN1^ | LUFT1 |
| l | | | |
| m | wenn | sommer | [MG] | | [MG] |
