| Mund: rendsburg |
|
|
| Übersetzungsäquivalent: Rendsburg (Stadt im Bundesland Schleswig-Holstein) |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1432043 1432043 | 46-60m
Rendsburg, Rendsburg. |
| R |
| | RENDSBURG1A* | RENDSBURG1A | | | |
| L |
| |
| M |
rendsburg | rendsburg |
| 1178147 1178147 | 46-60w
Neulich gab es doch auch eine Theateraufführung in Rendsburg, da war ich nicht dabei. |
| R |
| EBEN-ZEITLICH1A* | ES-GIBT3* | RENDSBURG1A | $INDEX1 | THEATER4* | ICH1 |
| L |
| | | |
| M |
[MG] | gibt | rendsburg | | theater | |
| 1178147 1178147 | 46-60w
Das war vor Kurzem in Rendsburg, ja. |
| R |
EBEN-ZEITLICH1A | $INDEX1 | JA2 | RENDSBURG1A | $GEST-OFF1^ | | |
| L |
| | | |
| M |
[MG] | da | | rendsburg | ja [MG] |
| 1177002 1177002 | 31-45w
Das war aber nur so, bis ich in Rendsburg unterrichtet habe. |
| R |
BIS1 | ICH1 | IN1 | RENDSBURG1A | $INDEX1* | ICH1 | UNTERRICHTEN1* |
| L |
| | | | | |
| M |
bis | ich | in | rendsburg | |
| 1432043 1432043 | 46-60m
Rendsburg, Rendsburg. |
| R |
| | | RENDSBURG1A* | RENDSBURG1A | | |
| L |
| |
| M |
rendsburg | rendsburg |
| 1177002 1177002 | 31-45w
Da gab es auch einige Schüler, die ein CI trugen und gehörlose Eltern hatten. |
| R |
| | | RENDSBURG1A* | EINIGE1 | SCHULE2E* | PERSON1* |
| L |
| | | |
| M |
| einige | schüler |
| 1432043 1432043 | 46-60m
Geplant war der Kanal ja von Rendsburg bis Eckernförde. |
| R |
SOLL1 | PLAN2 | | RENDSBURG1A* | BIS1* | GEGEN2^ | |
| L |
| $INDEX1 |
| M |
soll | plan | | rendsburg | bis nach | eckernförde |
