CAR-LOW1^
| |
≙ CAR-LOW1^ (2 tokens) |
|||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1250721 1250721 | 61+m She called me a taxi so I could go home. | |||||||
| R | PHONE1* | I1 | CAR-LOW1^ | I1 | HOME6* | $GEST-OFF1^* | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | [MG] | ich | taxi | [MG] | |||
| 1413925 1413925 | 46-60f They drove over in a Trabant. They said that all the people knocked on the roof and waved at them. | |||||||
| R | $INDEX1 | TO-SAY1 | CAR-LOW1^ | $INDEX1 | TO-DRIVE-A-CAR2 | TO-VISIT-OR-TO-ATTEND1^ | |
| L | |||||||
| M | trabant | drüb{en} | |||||
= $ORG-FORD1 (1 token) |
|||||||
| Mouth: ∅ | |||||||
| Translational equivalent: Ford | |||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1247205 1247205 | 46-60f It was a Ford: large like a box, painted in a dark red, no, more like the color of red wine. | |||||||
| R | $ORG-FORD1 | COMBI-VAN1 | $INDEX1 | TO-GET-DARK1 | |||
| L | |||||||
| M | ford | [MG] | dunkel | ||||
Show this Type in in
Download Options
| Types ID | Gloss | HamNoSys | Mouth | iLex | ELAN | SRT | Video frontal | Video 45° | Video 90° | Video from above | Pose |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41484 | CAR-LOW1^ | | ∅ |  |
 |
 |
 |
|
|
|
 |
| 87164 | $ORG-FORD1 | | ∅ | |
|
|
|
|
|
|
|