|
Übersetzungsäquivalent: schimpfen |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1183426 stu18 | 18-30m
Wenn ich auf das Essen verzichtete und blieb, gab es Schelte. |
| r | ICH1* | $GEST-RUHIG-BLEIBEN1^ | ERZIEHEN2B | SCHIMPFEN2 | | | |
| l | | |
| m | | | erzieher | [MG] |
| 1414503 ber05 | 61+f
Mein Schwager hat sie total beschimpft. |
| r | AUF-PERSON1* | MEIN3* | SCHWAGER2* | SCHIMPFEN2 | | | |
| l | | |
| m | | mein | schwanger | [MG] |
| 1183426 stu18 | 18-30m
Wenn man erwischt wurde, hat der Lehrer geschimpft. |
| r | SCHUTZ2C^* | AUF-PERSON1^* | AUF-PERSON1* | SCHIMPFEN2* | $GEST-OFF1^ | | |
| l | | | |
| m | | | | [MG] | |
| 1414503 ber05 | 61+f
Mein Schwager hat sie total beschimpft. |
| r | | | $INDEX1* | SCHIMPFEN2* | AUF-PERSON1* | MEIN3* | SCHWAGER2* |
| l | | | |
| m | | | | mein | schwanger |
