|
Übersetzungsäquivalent: kichern |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1177278 hh03 | 46-60m
Sie hat dann noch darüber gelacht und gesagt, was ich für einen Quatsch reden würde. |
| r | | | $INDEX1 | KICHERN1 | $INDEX1 | AMERIKA1* | $INDEX1 |
| l | | | | |
| m | | | | | |
| 1206010 mue12 | 46-60f
Das ist ein Problem, denn wenn sich zwei unterhalten, lachen und mich anschauen, dann denke ich natürlich automatisch, dass sie über mich lachen. |
| r | VERSTEHEN1* | TREFFEN2A* | SPRECHEN3* | KICHERN1 | SEHEN-WEG-HIN1^* | ICH1 | ABLAUF1A^ |
| l | | | |
| m | warum | [MG] | [MG] | lachen | | | automatisch |
| 1206010 mue12 | 46-60f
Das ist ein Problem, denn wenn sich zwei unterhalten, lachen und mich anschauen, dann denke ich natürlich automatisch, dass sie über mich lachen. |
| r | ABLAUF1A^ | ICH1 | BEIDE2A | KICHERN1 | HALTUNG-KÖRPER1^ | | |
| l | | | |
| m | automatisch | | | mich |
