| Mouth: ∅ |
|
|
| Translational equivalent: Argentinia |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1205168 1205168 | 18-30f
But that was Argentina against Germany. |
| R |
I1 | $INDEX1 | $GEST-TO-PONDER1^ | ARGENTINA1* | AGAINST3C | GERMAN1 | |
| L |
$INDEX-TO-SCREEN1* | | $INDEX-TO-SCREEN1 | | | $INDEX-TO-SCREEN1 |
| M |
war | | argentinien | gegen | deutschland |
| 1290121 1290121 | 31-45m
I only remember one thing precisely, that’s when we were watching the match Germany versus Argentina. |
| R |
$GEST-TO-MAKE-A-FIST1^* | GERMAN1 | AGAINST3A | ARGENTINA1 | | | |
| L |
| |
| M |
| deutsch{land} | gegen | argentinien |
| 1290121 1290121 | 31-45m
It was the final match: Germany against Argentina. |
| R |
| | AGAINST3A* | | FINAL-MATCH2 | | |
| L |
GERMAN1 | ARGENTINA1* |
| M |
deutsch{land} | gegen | argen{tinien} | endspiel |
| 1290121 1290121 | 31-45m
In the beginning the score was 1:0 for Argentina. |
| R |
| | | | | | |
| L |
$NUM-RELATION1:1d-0s* | FOR1 | ARGENTINA1* |
| M |
eins null | für | argen{tinien} |
| 1290121 1290121 | 31-45m
The score was 2:2, and with the last goal Argentina won 3:2. |
| R |
LAST1B* | GOAL1A | $NUM-ONE-TO-TEN1A:3d | | | | |
| L |
| | ARGENTINA1* |
| M |
letzte | tor | drei | argen{tinien} |
