| Mouth: ∅ |
|
|
| Translational equivalent: side of the body |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1429910-16075041-16115817 1429910-… | 61+f
Then the body gets screened with a smaller scanner. |
| R |
| | | | TO-UNDRESS3* | $PROD | |
| L |
SIDE-OF-THE-BODY2* | | $PROD |
| M |
| | mit | |
| 1429781-13002707-13070302 1429781-… | 61+f
One can join both then, the skat championship as well as the rummy one. |
| R |
| | | | $GEST-OFF1^ | | |
| L |
$INDEX1 | $PROD | $NUM-ONE-TO-TEN1A:2 | SIDE-OF-THE-BODY2* |
| M |
| | zwei | seite | |
| 1429781-13002707-13070302 1429781-… | 61+f
One plays skat one day, rummy the next. |
| R |
SKAT2 | | | SIDE-OF-THE-BODY2* | SKAT2 | | ORIENTATION-CHANGE1 |
| L |
PERSON1* | $NUM-ONE-TO-TEN1A:2 | THEN1A |
| M |
skat | zwei | seite | skat | | |