GARDINEN2^

	

frontal

schräg von vorne

seitlich

von oben

≙ GARDINEN2^ (2 Tokens)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1430628 koe17 \| 61+f Für den Tisch, für den Gartentisch hatte ich so etwas wie einen Duschvorhang gekauft.
r	KAUFEN1A*	$GEST-ÜBERLEGEN1^*	DUSCHEN1	GARDINEN2^
l
m	kaufe		duschvorhang
1248862 goe07 \| 18-30f Dann ging es los, die Tore öffneten sich und die Leute strömten herein.
r			LOS-START1	GARDINEN2^	VIEL4*	MASSE-PERSON-AKTIV2*	WIMMELN1
l
m			los	auf		[MG]	[MG]
= GARDINEN2 (3 Tokens)
	Mund: gardine
	frontal schräg von vorne seitlich von oben
	Übersetzungsäquivalent: Gardine
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1181027 hb04 \| 18-30f Am Samstag Abend fand zum Abschluss des Festivals eine große Verabschiedung auf der Bühne statt, bei der alle Teilnehmer zuschauten.
r	MASSE-PERSON-PASSIV1	DANN1C	BÜHNE1	GARDINEN2
l
m	[MG]	dann	bühne	vorhang
1429709-… koe12 \| 46-60f Aber im Bus waren hübsche Gardinen an den Fenstern.
r	BUS3*	BUS1A*	$INDEX1	GARDINEN2*	GARDINEN3*	HÜBSCH1A	GARDINEN3*
l
m	bus			gar{dinen}	gardinen	hübsch
1418889 ber08 \| 31-45f Nämlich das Nähen von Gardinen, sonst hatte ich bei allen anderen Sachen Spaß.
r		NÄHMASCHINE1		GARDINEN2*		MÖGEN-NICHT1*	$LIST1:1of1d
l			$INDEX1*		ICH1*
m		nähen		gardinen		[MG]	ein
= THEATER7 (4 Tokens)
	Mund: theater
	frontal schräg von vorne seitlich von oben
	Übersetzungsäquivalent: Theater
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1209910 nue09 \| 18-30m Erinnerst du dich noch an die Ehrung und an das Theater?
r		VORHANG2^*	THEATER5*	THEATER7	MANNSCHAFT1^*
l	WISSEN2B
m		ehrung	theater
1212416 fra06 \| 31-45f Mein Mann hat ihn nicht alleine getroffen, sondern viele Gehörlose waren da, als Puttrich hier seinen Theaterauftritt hatte.
r	TAUB-GEHÖRLOS1A*	WIMMELN1	HIER1*	THEATER7	HIER1*	THEATER7*
l
m		[MG]	hier	theater	hier
1212416 fra06 \| 31-45f Sein Gebärdentheater habe ich nie gesehen.
r	ICH2*	GEBÄRDEN1A*	ICH1	THEATER7*	ICH1	SEHEN1	NICHT3A*
l
m	ich			theater	ich		[MG]
1212416 fra06 \| 31-45f Mein Mann hat ihn nicht alleine getroffen, sondern viele Gehörlose waren da, als Puttrich hier seinen Theaterauftritt hatte.
r	HIER1*	THEATER7	HIER1*	THEATER7*
l
m	hier	theater	hier

Fehler melden

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund
31276	GARDINEN2^		∅
31277	GARDINEN2		gardine
53131	THEATER7		theater

GARDINEN2^

Diesen Type anzeigen in

Download-Optionen