RISS3^



≙ RISS3^ (5 Tokens)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1211082-13131933-13230433 1211082-… \| 46-60w Zwei Schlitze.
R				RISS3^*
L
M
1211082-13131933-13230433 1211082-… \| 46-60w Muss man das nähen?
R			NÄHEN1*	RISS3^*
L			NÄHEN1*
M			nähen
1211082-13131933-13230433 1211082-… \| 46-60w Einfach die Schlitze?
R			EINFACH1*	RISS3^*
L			EINFACH1*
M			einfach	schlitz
1211082-13131933-13230433 1211082-… \| 46-60w Ja, so die Schlitze.
R			VIERECK2^*	RISS3^*	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
L			VIERECK2^*		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
M			schlitz
1211082-13131933-13230433 1211082-… \| 46-60w Also, ich stricke Reihe für Reihe bis hier, dann abketten, dann lasse ich hier unten leer, und stricke/
R	HALB1B*	$PROD	LEER9*	RISS3^*	$PROD
L	HALB1B*		LEER9*
M	halb		leer		st{ricken}
= RISS3 (2 Tokens)
Übersetzungsäquivalent: Riss
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1182062 1182062 \| 46-60w Es sollte von selbst reißen.
R		SELBST1A*	NEIN3B^	RISS3
L		SELBST1A*
M		von selbst		riss
1182062 1182062 \| 46-60w Wenn es zu schnell ginge, gäbe es einen Riss.
R		SCHNELL3A*	AUFPLATZEN2*	RISS3*
L		SCHNELL3A*	AUFPLATZEN2*
M		schnell	[MG]	riss

Diesen Type anzeigen in