DUTY1^



L				DUTY1*
≙ DUTY1^ (1 token)
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1204891 1204891 \| 46-60m We intentionally went extra early because of the strict security measures.
R	REASON4B	SECURE1	MEASURE-ACTION1A	DUTY1^	$PROD	DONE2*
L	REASON4B	SECURE1	MEASURE-ACTION1A	DUTY1^		DONE2*
M	grund	sicherheitsmaßnahmen		einhalten		fertig
= DUTY1 (5 tokens)
Translational equivalents: to oblige; duty; obligation
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1181027 1181027 \| 31-45f It's obligatory.
R				DUTY1*
M				pflicht
1179224 1179224 \| 46-60f It will be mandatory to have green spaces within thirty, no, three kilometres of every apartment.
R				DUTY1			KILOMETRE1
L				DUTY1	$NUM-TENS2A:3d*	$NUM-ONE-TO-TEN1A:3d	KILOMETRE1
M				pflicht	drei dreiß{ig}	oder drei	kilome{ter}
1433543 1433543 \| 31-45m The Oktoberfest is a must.
R					OKTOBERFEST1*	FINISH1*
L				DUTY1*	OKTOBERFEST1*	FINISH1*
M				pflicht	oktoberfes{t}
1433543 1433543 \| 31-45m One only has to purchase beer at the beer garden.
R				DUTY1*	MUST1*
L			BUT1*	DUTY1*	MUST1*	I1	MUST1*
M			aber	pflicht	muss
1179224 1179224 \| 46-60f That is the reason for the compulsory green area around rental apartments. The Hammer park is one example of that.
R	DUTY5		APARTMENT2B*	DUTY1*
L	DUTY5	WHO2*	APARTMENT2B*	DUTY1*	MUST1*	GREEN1A*	PRESENT-OR-HERE1
M	muss	wer	muss	pf{licht} verantwort{lich}	muss	grün

Show this Type in in