|
Translational equivalent: to have become |
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
1178768 hh06 | 61+f
Since then, when he was young, Gunter Puttrich developed, and now he's a star. |
r | NOW1 | ALREADY1A | CELEBRITY1 | BECOME1 | $INDEX1 | | |
l | | |
m | jetzt | schon | star | geworden |
1289910 mst03 | 18-30f
When it got too expensive he proceeded to fly from one city to the next. |
r | | PRICE1B | TO-RISE5^* | BECOME1* | AIRPLANE2B* | $INDEX1 | DIFFERENT1* |
l | | | |
m | | teuer | geworden | | | andere stadt |
1289910 mst03 | 18-30f
When you are forty years old, you are more mature, more settled, and you don’t want to go back to all that action and excitement. |
r | FOR1 | MATURE3 | SILENCE1 | BECOME1* | NOT3A | NERVOUS1B^ | ACTIVE1* |
l | | | |
m | für | reifer | ruhig | geworden | nicht mehr | [MG] | [MG] |