|
Übersetzungsäquivalente: Tanz; tanzen |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1209006 mue02 | 18-30m
Auf dem Programm stand eine Tanzvorführung von einer gehörlosen Person. |
| r | $GEST-OFF1^ | $INDEX1 | TANZEN5* | TANZEN2 | TAUB-GEHÖRLOS1A | TANZEN2 | $GEST-OFF1^* |
| l | | |
| m | | | tanz | [MG] | tanz | |
| 1209006 mue02 | 18-30m
Auf dem Programm stand eine Tanzvorführung von einer gehörlosen Person. |
| r | TANZEN5* | TANZEN2 | TAUB-GEHÖRLOS1A | TANZEN2 | $GEST-OFF1^* | | |
| l | |
| m | tanz | [MG] | tanz | |
| 1246102 fra11 | 18-30f
Sie liebt auch Tanzen, genauso wie ich früher. |
| r | FRÜHER1* | AUCH3A | ICH1 | TANZEN2 | $GEST^ | | |
| l | | | |
| m | früher | auch | | |
| 1181027 hb04 | 31-45f
Es gab auch die Poesieaufführung der Kinder, den Film, Theater und Tanz. |
| r | ZEIGEN1A* | FILM3* | THEATER1 | TANZEN2 | | | |
| l | |
| m | [MG] | film | theater | tanz |
| 1246102 fra11 | 18-30f
Sie liebt auch Tanzen, genauso wie ich früher. |
| r | $INDEX1* | ETWAS-LIEBEN1 | AUCH3A* | TANZEN2* | FRÜHER1* | AUCH3A | ICH1 |
| l | | | | | |
| m | | [MG] | auch | | früher | auch |
| 1181027 hb04 | 31-45f
Ich glaube, es gab zwei Tanzgruppen aus München und Frankfurt/ |
| r | | | | TANZEN2* | GLAUBEN2A* | $NUM-EINER1A:2d | MÜNCHEN1B* |
| l | | |
| m | tanz | glaube | zwei | münchen |
| 1181027 hb04 | 31-45f
Es gab eine Tanzeinlage und diesen Film …. |
| r | | | | TANZEN2* | FILM1* | | HERANWINKEN1^* |
| l | | | FILM3* |
| m | tanzen | film |
