|
Translational equivalent: tradition |
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
1292458 mst14 | 18-30m
It’s typically traditional, they have traditional costumes and everything. |
r | | LIKE1A* | TYPICAL1* | TRADITION2B | TO-BELONG1 | CLOTHES3* | PRESENT-OR-HERE1* |
l | $INDEX1 | |
m | wie | typisch | tradition | [MG] | da da |
1292458 mst14 | 18-30m
In Bavaria, traditional clothing is typical. |
r | $INDEX1 | BAVARIA1* | TYPICAL1 | TRADITION2B | CLOTHES3^* | $GEST^ | |
l | | |
m | | bayern | typisch | tradition | [MG] | |
1432043 sh08 | 46-60m
Also, there’s traditionally a summer festival at the deaf community center in Kiel. |
r | | | TO-BE-CALLED1B* | TRADITION2B* | $INDEX1 | KIEL1 | DEAF1A |
l | | | | |
m | heißt | traditionell | | kiel | gehörlos{en}zentrum |
1248625-… goe06 | 31-45f
Oh yes, we also have the traditional night run. |
r | $GEST-OFF1^ | NIGHT2* | TO-RUN1 | TRADITION2B* | ALREADY1A* | | |
l | | |
m | | nachtlaufen | tradition | schon |
1584545 lei11 | 18-30f
We do it a little differently in my family. |
r | $GEST-OFF1^* | $GEST^* | TYPICAL1* | TRADITION2B* | | | |
l | | | | |
m | | | | |