GEIST1A^
| |
1998 |
≙ GEIST1A^ (2 Tokens) |
|||||||
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
1431428 koe20 | 31-45m Doris Geist? Nein? | |||||||
r | $ALPHA1:D | GEIST1A^ | PERSON1* | NEIN1A | |||
l | |||||||
m | doris geist | ||||||
1177860 sh05 | 61+m Bei schrägen Ebenen hingegen schon, da wird es auch heißer. | |||||||
r | $PROD | $PROD | MEHR1 | GEIST1A^* | |||
l | |||||||
m | voll voll | mehr | heiß | ||||
= GEIST1 (1 Token) |
|||||||
Übersetzungsäquivalent: Geist (z.B. als Gespenst) | |||||||
1433543 mue07 | 18-30m Es gibt Karussells, Achterbahnen, Geisterbahnen, Kinderkarussells und vieles mehr. | |||||||
r | $GEST-OFF1^* | $NUM-EINER1B:8d | WELLE2^* | GEIST1* | ZUG2B^* | $GEST^ | KIND2* |
l | |||||||
m | achterbahn | geisterbahn | kinderkarussell | ||||
= HORROR1 (2 Tokens) |
|||||||
Übersetzungsäquivalent: Horror | |||||||
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
1244978 fra03 | 46-60m Am nächsten Morgen habe ich in der Schule den gehörlosen Freunden oft erzählt, was ich in Filmen gesehen hatte, wie z.B. Horrorfilme mit Wölfen. | |||||||
r | GEBÄRDEN1B* | FILM1* | ÜBER1* | HORROR1 | REISSZAHN3^ | WOLF1* | |
l | |||||||
m | [MG] | film | über | horror | wolf | ||
1244978 fra03 | 46-60m Dummerweise hat ein Schüler einem Lehrer verraten, was ich gesehen hatte. Daraufhin hat der Lehrer mit mir geschimpft, dass Horrorfilme nicht gut seien. | |||||||
r | $INDEX1 | SAGEN1 | ERMAHNEN1 | HORROR1 | GUT1* | FILM1* | |
l | |||||||
m | horror | nicht gut | film |