|
Übersetzungsäquivalente: leben; Leben; lebendig |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1414563 ber06 | 31-45m
Dort gab es wilde Partys mit toller Stimmung und eben ein ganz anderes Nachtleben. |
| r | STIMMUNG3* | $LIST1:2of2d | NACHT2 | LEBEN1F | HIER1 | NACHT2 | LEBEN1F |
| l | | |
| m | stimmung | | nachtleben | | nachtleben |
| 1414563 ber06 | 31-45m
Dort gab es wilde Partys mit toller Stimmung und eben ein ganz anderes Nachtleben. |
| r | LEBEN1F | HIER1 | NACHT2 | LEBEN1F | $LIST1:2of2d* | ABLAUF1B^* | PARTY1A |
| l | |
| m | … | | nachtleben | | | |
| 1584617 lei12 | 61+f
Ich habe auch gesehen, dass eine Arbeitskollegin ein Buch aus dem Clubheim hatte, in dem es darum ging, wie Gehörlose leben. |
| r | ÜBER1* | TAUB-GEHÖRLOS1A | WIE-FRAGE1 | LEBEN1F | REGEL1D^* | | |
| l | | |
| m | über | | wie | le{ben} | |
| 1178939 hh07 | 31-45f
Aber im Alltag, also im Leben stößt man trotzdem noch auf viele Barrieren. |
| r | ABER1 | ALLTAG2A* | WIR1A | LEBEN1F* | $INDEX1 | SEHR6* | GEGEN2^* |
| l | | | | |
| m | aber | alltag | | leben | | [MG] | [MG] |
