|
Übersetzungsäquivalente: Massage; massieren |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1210825 mue13 | 46-60m
Wenn der Patient während der Massage leicht mit der Schulter zuckt, merke ich das sofort und frage nach, ob das schmerzhaft war und löse dann die Verspannung. |
| r | GEHÖREN1^* | $INDEX1 | WARTEN3* | MASSAGE2A* | WEG-VERSCHWUNDEN1* | ABFERTIGEN1^* | |
| l | | | | |
| m | schmerz | | [MG] | [MG] | | |
| 1210825 mue13 | 46-60m
Die Kommunikation ist für mich überhaupt kein Problem. |
| r | | ICH2* | $GEST-OFF1^ | MASSAGE2A* | $GEST^ | MASSAGE2A* | KOMMUNIKATION1A |
| l | |
| m | ich mache | | | | kommunikation kommunikation |
| 1210825 mue13 | 46-60m
Die Kommunikation ist für mich überhaupt kein Problem. |
| r | $GEST-OFF1^ | MASSAGE2A* | $GEST^ | MASSAGE2A* | KOMMUNIKATION1A | KEIN4* | |
| l |
| m | … | | | | kommunikation kommunikation | kein problem |
