|
Translational equivalent: finger |
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
1212218 fra05 | 46-60m
He checked it, and told me that it was all right. Then, he proceeded to take fingerprints of my middle finger, thumb, and so on. |
r | | FINGER3* | $PROD | FINGER3 | FINGER3 | FINGER3 | DONE4 |
l | GOOD4^ | |
m | okay | | | [MG] | [MG] | [MG] |
1212218 fra05 | 46-60m
He checked it, and told me that it was all right. Then, he proceeded to take fingerprints of my middle finger, thumb, and so on. |
r | FINGER3* | $PROD | FINGER3 | FINGER3 | FINGER3 | DONE4 | |
l | |
m | | | [MG] | [MG] | [MG] |
1212218 fra05 | 46-60m
He checked it, and told me that it was all right. Then, he proceeded to take fingerprints of my middle finger, thumb, and so on. |
r | $PROD | FINGER3 | FINGER3 | FINGER3 | DONE4 | | |
l | |
m | | [MG] | [MG] | [MG] |
1212218 fra05 | 46-60m
Then, I was told to leave a fingerprint of my index finger. So, I did that. |
r | $INDEX1* | HAND2* | $INDEX1* | FINGER3* | $PROD | | |
l | | | |
m | | | | | |
1212218 fra05 | 46-60m
He checked it, and told me that it was all right. Then, he proceeded to take fingerprints of my middle finger, thumb, and so on. |
r | | KEYBOARD1* | | FINGER3* | $PROD | FINGER3 | FINGER3 |
l | GOOD4^ | |
m | | okay | | | [MG] | [MG] |
1212218 fra05 | 46-60f
You can’t just go around stealing stuff because they have your fingerprints. |
r | | $INDEX1 | TO-BELONG1^* | FINGER3* | TO-SWIPE1* | CAN2A* | TO-FILE2* |
l | | $INDEX1 | | |
m | | fingerabdruck | [MG] | [MG] | speichern |