TO-BE-BROKEN1^



frontal

45°

90°

from above

= TO-BE-BROKEN1 (4 tokens)
Mouth: kaputt
frontal 45° 90° from above
Translational equivalent: knackered (physically/mentally exhausted)
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1289910 1289910 \| 18-30f A lot of stress just makes you tired.
R	STRESS1A*	THEN7*	FRUSTRATION2*	TO-BE-BROKEN1*
L				TO-BE-BROKEN1*
M	stress stress stress			kaputt
1179224 1179224 \| 31-45f These trees skyrocket quickly and destroy everything around them.
R		HIGH1	$INDEX1*	TO-BE-BROKEN1	$GEST-OFF1^
L			$INDEX1*	TO-BE-BROKEN1	$GEST-OFF1^
M		hoch	heide{kraut}	kaputt
1179224 1179224 \| 31-45f The green party said that the sheep destroyed everything.
R	$INDEX1	SHEEP2*	TO-MAKE2	TO-BE-BROKEN1	SURROUNDING1A*
L		SHEEP2*	TO-MAKE2	TO-BE-BROKEN1
M	sagt	schaf	macht	kaputt
1291243 1291243 \| 31-45f But if I had to work 35 hours and do overtime, I would be so tired, I wouldn’t be able to do anything anymore.
R	PLUS1	OVERTIME1	I1	TO-BE-BROKEN1	I2*	TO-LIE-LEG1B*
L	PLUS1	OVERTIME1		TO-BE-BROKEN1		TO-LIE-LEG1B*
M	plus	über{stunden}		kaputt		[MG]

Show this Type in in

Types ID	Gloss	HamNoSys	Mouth	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video 45°	Video 90°	Video from above	Pose
26579	TO-BE-BROKEN1^		∅
26580	TO-BE-BROKEN1		kaputt