| Mouth: ∅ |
|
|
| Translational equivalent: shy |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1211075 1211075 | 46-60f
Charles, too, was shy. |
| R |
| $INDEX1* | ALSO3A* | SHY1B* | | | |
| L |
| |
| M |
| auch | schüchtern |
| 1211075 1211075 | 46-60f
She was a shy nursery teacher when I saw her for the first time. |
| R |
FIRST-OF-ALL1C | TO-SEE1 | HE-SHE-IT2 | SHY1B* | NO3B^* | CHILD2* | TO-EDUCATE2B |
| L |
| | | | |
| M |
erstes mal | sehen | sie | schüchtern | kindererzieherin» |
| 1211075 1211075 | 46-60f
I can still remember that I liked her shy look with the see-through skirt, the blouse, and the pretty face. |
| R |
SHIRT2B^* | $PROD | FACE1* | SHY1B* | TO-LOOK2* | I1 | GOOD1 |
| L |
| | | | | |
| M |
noch | | | schüchtern | an | | gut |
| 1206010 1206010 | 46-60f
I was incredibly shy back then, just like you. |
| R |
| I1 | PAST-OR-BACK-THEN1 | SHY1B | LIKE3B* | YOU1 | |
| L |
| | | |
| M |
| früher | schüchtern | wie | du |