|
Translational equivalents: stomach; tummy |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1182062 stu12 | 46-60f
But I couldn’t because of the pain. |
| r | | | BUT1* | | POSSIBLE2* | TO-SUFFER1B^* | |
| l | | BELLY4B | |
| m | aber | kann nicht | schmerz schmerz schmerz |
| 1182062 stu12 | 46-60f
When the baby’s head passes through the birth canal. |
| r | TO-COME2 | | CHILD-BABY1 | BELLY4B | | | |
| l | | HEAD1A | | HEAD1A | DOWN1 |
| m | kommen | | kind | | kopf |
| 1290996-… mst08 | 61+f
He secretly shot him in the stomach. And then he was dead. |
| r | | SECRETLY1B* | TO-SHOOT1D* | BELLY4B* | DEATH2* | | |
| l | | |
| m | heimlich | [MG] | | tot |
