|
Translational equivalent: throw |
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
1250270 mvp04 | 46-60f
The second time it’s almost the same: He comes in, and he throws his keys across the room. |
r | ONCE-MORE1A* | LIKE3A* | KEY1* | TO-THROW6B | | | |
l | | | |
m | wieder | wie | schlüssel | [MG] |
1250270 mvp04 | 46-60f
He throws the glasses, too. |
r | | | GLASSES1D* | TO-THROW6B | | | |
l | | |
m | brille | [MG] |
1187154 nue06 | 31-45f
He tosses away his keys and glasses. |
r | | | GLASSES1D* | | KEY1* | | |
l | | TO-THROW6B* | TO-THROW6B* |
m | brille | [MG] | schlüssel | [MG] |
1187154 nue06 | 31-45f
He tosses away his keys and glasses. |
r | GLASSES1D* | | KEY1* | | | | |
l | | TO-THROW6B* | TO-THROW6B* |
m | brille | [MG] | schlüssel | [MG] |
1184145 nue01 | 61+m
If you keep it in a bag and walk around with it, it is pretty certain that everything will break when you stumble into another person and you can throw it all away. |
r | $PROD | $PROD | $GEST-OFF1^ | TO-THROW6B* | $GEST-OFF1^ | | |
l | | | |
m | | [MG] | porzellan [MG] | |