LOUD1D^

	
	916

≙ LOUD1D^ (2 tokens)
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1177275 hh03 | 46-60m    There’s no sounds allowed, it’s a Deaf space.
r				LOUD1D^*	PROHIBITED2*	FINISH1	AREA1A*
l
m				ton	verboten
2935384-… mue10 | 61+m    My hearing sister said, “#Name1, the door squeaks when opening or closing it!”
r	$GEST^	TETRAGON1^*	DOOR1A*	LOUD1D^*	DOOR1A*
l
m		türe		quietscht
= LOUD1D (5 tokens)
	Translational equivalents: loud; sound
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1419130 ber09 | 18-30f    The grandma honks loudly while the cat keeps on running on the wire and slowly vanishes.
r	FURTHER1A*			LOUD1D*	TO-SPREAD2^*	TO-SHOUT1C*
l		HOORAY3*	TO-PLUCK1^*				$INDEX1*
m	weiter		[MG]	laut		ruf
1414503 ber05 | 61+f    Why didn’t they understand it, what with me ringing the bell that much?
r	$INDEX1*	TO-COMPREHEND1*	TO-HEAR2*	LOUD1D*	TO-RING-DOORBELL1	OPEN1*	$INDEX1*
l
m		[MG]		laut		auf
2935384-… mue10 | 31-45m    I see, the door was making a squealing noise.
r			DOOR1B*	LOUD1D*	OIL3*	$PROD
l
m			tür	laut
1209495-… nue08 | 18-30f    I put them on and felt pain, because the volume was on way too high.
r	EAR1	PAIN3*	LIKE-SAYING1*	LOUD1D*	TO-TURN1C*
l
m	[MG]	schmerzen	wie	laut
1209495-… nue08 | 18-30f    I only heard some loud noises.
r		I1	TO-HEAR2	LOUD1D*	$PROD	I1	TO-LOOK-AT2
l
m				laut	[MG]	[MG]	[MG]
= NOISE1A (1 token)
	Mouth: lärm
	frontal 45° 90° from above
	Translational equivalent: noise
1177275 hh03 | 46-60m    It could have something to do with noise protection.
r
l				NOISE1A	PROTECTION1A*
m				lärmschutz