| Mund: ∅ |
|
|
| Übersetzungsäquivalent: Feuerzeug |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1182517 1182517 | 46-60m
Dazu kommt noch, dass sie immer heimlich rauchen ging, ja wirklich! |
| R |
HEIMLICH1B* | UNTER1A^* | RAUCHEN1A* | | $GEST-NM-KOPFNICKEN1^ | | |
| L |
| FEUERZEUG1 |
| M |
heimlich | | | ja ja ja ja ja |
| 1182517 1182517 | 46-60m
Ja, sie zeigte uns sogar ihre Packung Zigaretten, welche sie in der Brusttasche aufbewahrte. |
| R |
EINIGE1 | SCHUTZ2A^* | $INDEX1* | RAUCHEN1A | $GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^ | | RAUCHEN1A |
| L |
| | | FEUERZEUG1 | GUT3 | |
| M |
| | | | [MG] |
| 1177704-14384449-14403422 1177704-… | 46-60m
Das lege ich dann unter die Kohle und zünde es an. |
| R |
| | | FEUERZEUG1* | LASSEN1* | $GEST-RUHIG-BLEIBEN1^* | FERTIG4 |
| L |
$PROD | $PROD | |
| M |
[MG] | [MG] | feuer | [MG] | [MG] | [MG] |
| 1177704-14384449-14403422 1177704-… | 46-60m
Man zündet das an und es brennt. |
| R |
| | VIERECK2* | FEUERZEUG1* | FEUER1A* | | |
| L |
| M |
viereck | feuer | [MG] |
