by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
1212218 fra05 | 46-60m
They had a remarkably advanced culture in Egypt. |
r | HIGH6* | CULTURE2 | $INDEX1* | HOOKED-NOSE-CURVED-BEAK1A^ | | | |
l | | |
m | hochkultur | ägypten ja |
1212218 fra05 | 46-60m
I, for instance, went to the capital of the Romans before heading to Egypt. |
r | | $INDEX1 | PAST1^* | HOOKED-NOSE-CURVED-BEAK1A^* | FURTHER1A^* | BEFORE1B^* | I1* |
l | | | $INDEX1 | | |
m | | warum | ägypten | noch | [MG] | |
1212218 fra05 | 46-60m
I have been to all those places. Then, I recently went to Egypt. |
r | DONE1A | I1* | A-MOMENT-AGO1B* | HOOKED-NOSE-CURVED-BEAK1A^* | TO-COME1* | | |
l | | | | |
m | fertig | | | ägypten |
1212218 fra05 | 46-60m
Yet, in Egypt you’ll find some that were built long before that time. |
r | | | $INDEX1* | HOOKED-NOSE-CURVED-BEAK1A^* | ALREADY1A* | BEFORE1B* | |
l |
m | | ägypten | schon | |
1212218 fra05 | 46-60m
Their culture was highly advanced! |
r | HIGH4B* | CULTURE1B* | $INDEX1 | HOOKED-NOSE-CURVED-BEAK1A^* | VERY6 | STRONG1A* | $INDEX1* |
l | | | | | |
m | hochkultur | ägypten | [MG] | stark |
1583214 lei05 | 61+f
My two kids always wanted a budgie and got one. |
r | TO-WISH1A* | GLADLY1 | BIRD1* | HOOKED-NOSE-CURVED-BEAK1A^* | $GEST-NM-NOD-HEAD1^ | | |
l | | | | |
m | wünschen | gern | vogel | wellensittich | [MG] |