|
Translational equivalent: kangaroo |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1427158-… koe01 | 18-30f
We saw so many things that you can't see here, animals like e.g. kangaroos. |
| r | EVERYTHING-FEASIBLE1* | ANIMAL1A | EXAMPLE1* | KANGAROO1 | | | |
| l |
| m | [MG] | tiere | beispiel | känguru |
| 1427158-… koe01 | 18-30f
Speaking of kangaroos, there is one thing that will stick in my mind forever. |
| r | | | AND2A | KANGAROO1 | I2 | TO-FORGET1 | |
| l | | |
| m | und | mit känguru | ich | vergessen |
| 1427158-… koe01 | 18-30m
A kangaroo is able to jump up to ten meters. |
| r | | | $INDEX1* | KANGAROO1 | TO-JUMP2* | CAN1 | UNTIL1 |
| l | | | | |
| m | | känguru | [MG] | kann | bis |
| 1289910 mst03 | 18-30f
In one of the pictures, I saw a cute baby kangaroo. |
| r | | | | KANGAROO1* | MEASURE2B^ | BABY1* | $GEST-NM^ |
| l |
| m | känguru | baby | |
| 1427158-… koe01 | 18-30f
All of a sudden there was a kangaroo jumping next to our car in the same speed. |
| r | | | SUDDENLY4* | KANGAROO1* | EQUAL8* | FAST3^* | TO-JUMP2^ |
| l | | | |
| m | [MG] | känguru | [MG] | speed | |
| 1427158-… koe01 | 18-30f
It really depends, there are quite many kinds of kangaroos. |
| r | | | DEPENDENT3 | KANGAROO1* | DISTINCT1* | | |
| l |
| m | abhängig | känguru | verschieden |
