CHICKEN2^
= CHICKEN2 (3 tokens) |
|||||||
| Translational equivalent: chicken; hen | |||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1210763 1210763 | 18-30m And it tasted like chicken, there is no fat to be found. | |||||||
| R | FEELING3* | TO-EAT-OR-FOOD1* | LIKE1A* | CHICKEN2* | $GEST-OFF1^* | NONE2 | FAT3 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | wie | huhn | kein | fett | |||
| 1184756 1184756 | 31-45m You followed me like chickens. | |||||||
| R | LIKE3B | CHICKEN2 | $PROD | $PROD | $INDEX1 | ||
| L | |||||||
| M | wie | [MG] | |||||
| 1210763 1210763 | 18-30m It tasted like chicken. | |||||||
| R | TO-TASTE3 | FEELING3 | LIKE1A | CHICKEN2 | $GEST-OFF1^* | ||
| L | |||||||
| M | [MG] | [MG] | wie | huhn | |||
~ COCK3 (1 token) |
|||||||
| Translational equivalent: cock | |||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||