| Mund: provozieren |
|
|
| Übersetzungsäquivalent: provozieren |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1247199 1247199 | 31-45w
Wie wenn man mit dem Geld das Kind provozieren möchte. |
| R |
| | WIE-VERGLEICH3A | PROVOZIEREN1* | GELD1A | $GEST-OFF1^* | |
| L |
| |
| M |
| provo{zieren} | | |
| 1245462 1245462 | 18-30m
Heute gibt es mehr Bewegung, es wird provoziert und es werden neue Wörter hinzu ergänzt. |
| R |
| $GEST-OFF1^* | BEWEGUNG1B | PROVOZIEREN1* | PROVOZIEREN1* | WORT3* | |
| L |
| NEU4A |
| M |
| be{wegung} | pro{vozieren} | [MG] | | neu |
| 1245462 1245462 | 18-30m
Heute gibt es mehr Bewegung, es wird provoziert und es werden neue Wörter hinzu ergänzt. |
| R |
$GEST-OFF1^* | BEWEGUNG1B | PROVOZIEREN1* | PROVOZIEREN1* | WORT3* | | |
| L |
| NEU4A | DAZU1 |
| M |
| be{wegung} | pro{vozieren} | [MG] | | neu | |
| 1431676 1431676 | 46-60m
Ich provoziere auch mal gern und habe das eher locker gesehen. |
| R |
WAS1A* | ICH1 | MOTIVATION1* | PROVOZIEREN1* | NICHTS-DAMIT-ZU-TUN-HABEN-WOLLEN3 | ICH1 | LOCKER1* |
| L |
| |
| M |
| | m{otivieren} | [MG] | | [MG] | locker |