|
Übersetzungsäquivalent: Schnaps |
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
1180339-… hb01 | 31-45m
Früher war es üblich, dass man Korn getrunken hat. |
r | | FRÜHER2* | NORMAL1* | SCHNAPS1 | GIESSEN1A* | | |
l | | | |
m | früher | nor{mal} | korn | |
1429064 koe09 | 18-30f
Also haben wir unten im Hotel zusammengesessen, gebärdet und ein paar Schnäpse getrunken. |
r | UNTEN1 | SITZEN1A* | UNTERHALTUNG2A* | SCHNAPS1* | SCHNAPS2 | SCHNAPS1* | |
l | | | | |
m | [MG] | | [MG] | schnaps | | |
1429064 koe09 | 18-30f
Also haben wir unten im Hotel zusammengesessen, gebärdet und ein paar Schnäpse getrunken. |
r | UNTERHALTUNG2A* | SCHNAPS1* | SCHNAPS2 | SCHNAPS1* | | | |
l | | | |
m | [MG] | schnaps | | |
1180339-… hb01 | 31-45m
Meistens wird Plum [Pflaumenspirituose] und Korn getrunken. |
r | | | | GIESSEN1B^ | UNTERSCHIED1B* | SCHNAPS2 | MEISTENS1B |
l | SCHNAPS1* | | |
m | [MG] | [MG] | | |