URLAUB2^



= URLAUB2 (5 Tokens)
	Mund: urlaub
	frontal schräg von vorne seitlich von oben
	Übersetzungsäquivalent: Urlaub
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1247525 goe01 \| 61+f Ich habe meistens einen Partner, aber wenn er im Urlaub ist, gehe ich auch alleine und laufe meine Runde.
r	MEISTENS1B*	BEIDE2B*	$INDEX1	URLAUB2	$GEST-ABWINKEN1^*	ALLEIN2*	ICH1
l
m	meisten	[MG]		urlaub		allein
1182801 stu16 \| 31-45m Es ist doch ein Luxus, dass man Geld sparen kann und z.B. von einem Teil kann man in den Urlaub fahren, das ist dann schon mal weg.
r		TEIL1A	$INDEX1*
l	MEISTENS1B	TEIL1A	$INDEX1*	URLAUB2	WERFEN1^*
m	[MG]	teil		urlaub	[MG]
1582654 lei03 \| 18-30m Vielleicht mache ich nach meiner Ausbildung Urlaub.
r	BILDUNG1	ICH2	VIELLEICHT1	URLAUB2	$GEST-OFF1^
l	BILDUNG1				$GEST-OFF1^
m	ausbildung		vielleicht	urlaub
1433410 mue07 \| 18-30m In einer Mittagspause saß ich dann allein einem Kollegen gegenüber, weil alle anderen im Urlaub waren und da ist man irgendwie gezwungen sich zu unterhalten.
r	ICH2	$GEST-ABWINKEN1^*	PLÖTZLICH4^*	URLAUB2*	$NUM-EINER1A:1d	PERSON1	ALLEIN1C
l	$GEST-OFF1^*	$GEST-ABWINKEN1^*	PLÖTZLICH4^*	URLAUB2*
m	[MG]		[MG]	urlaub	eins		allein
1428805 koe08 \| 31-45m Letztens war ich im Urlaub auf Sardinien.
r	LETZTE5*	LETZTE5	LETZTE5*	URLAUB2*	SARDINIEN1*	$INDEX1
l
m				urlaub	sardinien

Diesen Type anzeigen in