|
Übersetzungsäquivalent: bunt |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1249951 mvp02 | 31-45m
Die Blumen blühen bunt. |
| r | | | TROTZDEM1 | BUNT1 | BLUME3A* | JA2 | |
| l | | | | |
| m | trotzdem | bunt | | |
| 1249951 mvp02 | 31-45f
Es wird endlich bunt. |
| r | | | | BUNT1 | BLUME3A* | ENDLICH4* | |
| l | |
| m | bunt | endlich |
| 1249951 mvp02 | 31-45f
Im Winter ist alles grau und weiß, da fehlen die Farben. |
| r | FLACH3A^* | $GEST-OFF1^* | FEHLEN1A* | BUNT1 | $GEST-OFF1^* | | |
| l | | |
| m | … | [MG] | fehlt | bunt | [MG] |
| 1583322-… lei06 | 61+m
Alles ist bunt und sauber. |
| r | | | | BUNT1* | $GEST^ | SAUBER1 | |
| l | |
| m | bunt | | s{aube}r |
| 1585453 lei15 | 18-30f
Das war alles ganz bunt hinterher. |
| r | | | WIMMELN1* | BUNT1* | WIMMELN1 | $INDEX1 | |
| l | | |
| m | | bunt | | |
