|
Übersetzungsäquivalent: Spanien |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1248941-… goe08 | 18-30f
In Spanien gebärden die Gehörlosen etwas anders, sie haben mir die Gebärden dann erklärt. |
| r | | $ORAL^ | ICH1 | SPANIEN2* | DORTHIN1^ | TAUB-GEHÖRLOS1A | GEBÄRDEN1A* |
| l | | | |
| m | grund | | spanien | | |
| 1413485 ber01 | 18-30m
Aber es gibt im Süden auch Könige wie z.B. in Spanien oder Monaco. |
| r | SÜDEN1B | BESITZEN1 | KLAR1B | SPANIEN2* | $LIST1:2of2d | $ALPHA1:M-O-N-C-O | $GEST-OFF1^ |
| l | | | | |
| m | süd | [MG] | klar | spanien | | monaco |
| 1427158-… koe01 | 18-30f
Aber während der Abiturzeit war ich zum Beispiel in Spanien, Frankreich oder London. |
| r | NEU1A | $LIST1:1of1d | $GEST^ | SPANIEN2* | FRANKREICH3B | LONDON1* | DANN7* |
| l | | | |
| m | neu | zum beispiel | spanien | frankreich | london | dann |
