|
Mouth: ampel |
|
|
|
Translational equivalent: traffic light |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1180097 hb07 | 18-30m
I was still watching the road and I had everything under control but my thoughts kept wondering off. |
| r | BUT1 | TO-NOTICE2 | PRESENT-OR-HERE1 | TRAFFIC-LIGHT1* | I2 | CONTROL1 | PRESENT-OR-HERE1* |
| l | | | | | |
| m | aber | merken | da | ampel | kon{trolle} | da |
| 1180097 hb07 | 18-30m
The traffic light turned/ |
| r | $INDEX1 | $PROD | BUT1* | TRAFFIC-LIGHT1* | | | |
| l | | | | |
| m | | | aber | |
| 1180097 hb07 | 18-30m
I was lost in thought. The traffic light turned green. I got a little hectic, shifted into first gear, and drove straight ahead. |
| r | | | | | NO1B^* | GEARSHIFT1 | |
| l | $PROD | UNCONSCIOUSLY1* | $PROD | TRAFFIC-LIGHT1* | $PROD | STRAIGHT-AHEAD1 |
| m | | | | ampel | | | gerade |
| 1584545 lei11 | 31-45f
That's why they installed a traffic light. |
| r | | $INDEX1 | WITH2* | TRAFFIC-LIGHT1* | | | |
| l | |
| m | | mit | ampel |
| 1247800 goe02 | 61+m
Afterwards, you take a left and continue until you reach a traffic light junction. |
| r | LEFT1 | | $PROD | TRAFFIC-LIGHT1* | $NUM-ONE-TO-TEN1A:4 | $INDEX1* | |
| l | LEFT3 | | | |
| m | | | | ampel | vier | ampel |
| 1180097 hb07 | 18-30m
A lot has happened there in the past; there have been many accidents. There is no traffic light, only stop signs. |
| r | ACCIDENT2A* | | CROSS3* | | NONE1* | SIGN3B | |
| l | $INDEX1 | | TRAFFIC-LIGHT1* | STOP1* |
| m | [MG] | | kreuzung | ampel | kein | | stopp |
