CIGAR1^

	
	1781

= $NAME-LUDWIG-ERHARD1 (1 token)
1246344 fra12 | 61+m    Erhard and Adenauer were with him. They stood in a big and opened Mercedes and waved to the crowd.
r		WITH1A	$LIST1:2of2d	$NAME-LUDWIG-ERHARD1	$LIST1:2of2d	$LIST1:2of2d	$LIST1:3of3d
l
m		mit	erhard			und	adenauer
= BÜNDE-CITY1 (2 tokens)
	Mouth: bünde
	frontal 45° 90° from above
	Translational equivalent: Bünde
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1289793 mst02 | 18-30f    It’s not in Bünde.
r
l			NO1A*	BÜNDE-CITY1	NO1A*
m				bünde
1289793 mst02 | 18-30f    I’ve heard something about Bünde.
r		I1*	TO-HEAR1	BÜNDE-CITY1*	$INDEX1*
l
m		[MG]	gehör{t}	bünde
= CIGAR1 (6 tokens)
	Mouth: zigarre
	frontal 45° 90° from above
	Translational equivalent: cigar
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1289793 mst02 | 18-30f    There used to be cigars there.
r			PAST-OR-BACK-THEN1*	CIGAR1
l
m			früher	zigarren
1289793 mst02 | 18-30f    I’ve heard about that, but I don’t know if they sold cigars there.
r		TO-HEAR1	$GEST-I-DONT-KNOW1^	CIGAR1	TO-SELL1
l
m		hab gehör{t}	weiß ob	zigarre	[MG]
1289793 mst02 | 18-30f    That’s why the sign for Bünde looks like a cigar.
r		THEREFORE1	TO-SIGN1A*	CIGAR1
l
m		deswe{gen}		[MG]
1289793 mst02 | 18-30f    I think you could get cigars there, the thick ones.
r	$INDEX1*	PRIMARILY1	$GEST-TO-PONDER1^	CIGAR1	$GEST-TO-PONDER1^	CIGAR1	CIGAR1
l
m	…	[MG]				zigarren	[MG]
1289793 mst02 | 18-30f    I think you could get cigars there, the thick ones.
r	$GEST-TO-PONDER1^	CIGAR1	$GEST-TO-PONDER1^	CIGAR1	CIGAR1
l
m				zigarren	[MG]
1289793 mst02 | 18-30f    I think you could get cigars there, the thick ones.
r	CIGAR1	$GEST-TO-PONDER1^	CIGAR1	CIGAR1
l
m			zigarren	[MG]
= CUBA2 (2 tokens)
	Mouth: kuba
	frontal 45° 90° from above
	Translational equivalents: Cuba; Cuban person
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1248862 goe07 | 18-30f    Later, they found a homepage that said there was a possible surgery in Cuba.
r	HOMEPAGE1*	SUBJECT1	$ALPHA1:#	CUBA2	$INDEX1	THERE-IS3	OPERATION1B*
l
m	homepage	thema	kuba	kuba		gibt	operation
1248862 goe07 | 18-30f    I was confused, the culture in Cuba was completely different.
r	TO-BE-CONFUSED1	DIFFERENT1	CULTURE1A*	CUBA2	TO-BE-CONFUSED1
l
m	[MG]	anders	kultur	kuba	[MG]