SKELETON1^
≙ SKELETON1^ (1 token) |
|||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1178763 1178763 | 61+f The sign is about an alarm due to toxins which is indicated by the skull. | |||||||
| R | ALERT1 | POISON7* | $INDEX-TO-SCREEN1 | SKELETON1^* | $INDEX-TO-SCREEN1 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | alarm | gift | [MG] | totenkopf | [MG] | ||
= SKELETON1 (3 tokens) |
|||||||
| Translational equivalent: skeleton | |||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1180092 1180092 | 18-30m There is a skull on it, too. | |||||||
| R | SKELETON1* | EXAMPLE1* | |||||
| L | |||||||
| M | [MG] | beispiel | |||||
| 1180092 1180092 | 18-30m Yes, those with the skulls on it, but it’s more of an orange. | |||||||
| R | SKELETON1* | ORANGE-FRUIT3A* | TO-BELONG1^* | ORANGE3A | |||
| L | |||||||
| M | [MG] | orange | orange | ||||
| 1180092 1180092 | 18-30m Yes, those with the skulls on it, but it’s more of an orange. | |||||||
| R | ORANGE-FRUIT3A* | TO-BELONG1^* | ORANGE3A | SKELETON1* | |||
| L | TO-BELONG1^ | ||||||
| M | orange | orange | [MG] | [MG] | |||